-
1 древесина, поражённая червоточиной
neng. bois vermouluDictionnaire russe-français universel > древесина, поражённая червоточиной
-
2 лес, поражённый червоточиной
neng. bois vermouluDictionnaire russe-français universel > лес, поражённый червоточиной
-
3 поражённая древесина
adjconstruct. bois vermouluDictionnaire russe-français universel > поражённая древесина
-
4 древесина червоточная
bois m mouliné, bois m vermouluРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > древесина червоточная
-
5 червоточина
ж.де́рево с червото́чиной — bois m vermoulu
* * *n1) gener. carie des bois, vermoulure, chancre, piqûre2) eng. piqûre des vers, carie3) construct. trou de ver -
6 червоточина
См. также в других словарях:
vermoulu — vermoulu, ue [ vɛrmuly ] adj. • XIIIe; de ver et moulu, de moudre ♦ Se dit du bois, d un objet de bois rongé, mangé par les vers. ⇒ 1. piqué. « Un tiroir caisse en bois vermoulu » (Aymé). Par métaph. « Exhumer cette œuvre moisie et vermoulue » (A … Encyclopédie Universelle
bois — BOIS. s. masc. La substance dure et compacte des arbres. Bois vert. Bois etc. Bois vermoulu. Bois pourri. Bois einé. Bois blanc. Bois de chêne, de hêtre, de sapin, de cèdre, de Brésil. Bois de Calambourg. Bois de la Chine. Bois de violette. Bois… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bois — BOIS. s. m. Substance dure & compacte qui fait la matiere du tronc & des branches de tous les arbres. Bois verd. bois sec. bois à bastir. bois de charpente. bois à brusler. bois blanc. bois de corde. bois de chesne. bois de hestre &c. du gros… … Dictionnaire de l'Académie française
BOIS — s. m. La substance dure et compacte des arbres, des arbrisseaux. Bois vert. Bois sec. Bois résineux. Bois dur. Bois vermoulu. Bois pourri. Bois veiné. Bois blanc. Bois de chêne, de hêtre, de sapin, de cèdre, de noyer, de merisier, d ébène, d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BOIS — n. m. Substance dure et compacte des arbres, des arbrisseaux. Bois vert. Bois sec. Bois résineux. Bois dur. Bois vermoulu. Bois pourri. Bois veiné. Bois blanc. Bois de chêne, de hêtre, de sapin, de cèdre, de noyer, de merisier, d’ébène, d’acajou … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
BOIS — Le bois est un tissu végétal – xylème – dont le rôle a toujours été capital dans l’histoire de l’humanité. C’est, dans la plante vivante, un tissu conducteur de sève brute, dont les membranes incrustées de lignine jouent un rôle de soutien. La… … Encyclopédie Universelle
vermoulu — vermoulu, ue (vèr mou lu, lue) adj. 1° Piqué, percé par les vers. • Cette croix était alors à moitié entourée d eau ; son bois était rongé de mousse, et le pélican du désert aimait à se percher sur ses bras vermoulus, CHATEAUBR. Atala,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vermoulu — Vermoulu, [vermoul]ue. adj. Il se dit du bois quand il est percé en plusieurs endroits par les vers. Ce coffre, ce buffet est tout vermoulu … Dictionnaire de l'Académie française
Bois — Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Bois de chêne. Le bois est un tissu végétal (le xylème secondaire). Il constitue la plus grande partie du tronc des … Wikipédia en Français
VERMOULU, UE — adj. Qui est piqué, mangé des vers, en parlant du Bois. Ce coffre, ce buffet est tout vermoulu. Cette poutre est vermoulue … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Saint-Georges-du-Bois (Sarthe) — Pour les articles homonymes, voir Saint Georges du Bois. 47° 58′ 22″ N 0° 05′ 59″ E … Wikipédia en Français